Der Rechner
Eingabe: Umrechnungsrichtung wählen, dann Tag, Monat und Jahr eintragen.
Ausgabe: das umgerechnete Datum mit dem Namen des Hijri-Monats und der Jahreszahl nach der Hidschra.
Das Ergebnis beruht auf einer Kalenderberechnung, nicht auf einer örtlichen Mondsichtung. Was das bedeutet, erklärt der Abschnitt zu den Abweichungen.
Schnelle Antworten
- Welches islamische Jahr ist gerade? Mitte September 2026 liegt im Jahr 1448 n. H.
- Welcher Hijri-Monat ist das? Nach tabellarischer Berechnung Rabi al-thani.
- Wie viele Monate hat der islamische Kalender? Zwölf, wie der gregorianische, aber mit kürzeren Monaten.
- Warum verschieben sich islamische Daten? Weil das Mondjahr rund elf Tage kürzer ist als das Sonnenjahr.
Was ein islamischer Datumsrechner leistet
Er übersetzt ein Datum von einem Kalendersystem ins andere. Beide Systeme zählen Tage, aber sie messen das Jahr unterschiedlich.
Der gregorianische Kalender folgt dem Sonnenjahr mit 365 oder 366 Tagen. Der Hijri-Kalender folgt zwölf Mondmonaten mit 354 oder 355 Tagen.
Deshalb lässt sich ein Datum nicht einfach übersetzen wie eine Vokabel. Es muss tagegenau umgerechnet werden.
Gregorianisches Datum in ein Hijri-Datum umrechnen
Wählen Sie die Richtung „Gregorianisch → Hijri“ und tragen Sie das Datum in der Form TT.MM.JJJJ ein.
Beispiel: Der 19. September 2026 entspricht nach tabellarischer Berechnung dem 8. Rabi al-thani 1448.
Das ist der häufigste Anwendungsfall, etwa für Geburtsdaten, Jahrestage oder Dokumente.
Hijri-Datum in ein gregorianisches Datum umrechnen
Wählen Sie „Hijri → Gregorianisch“ und geben Sie Tag, Hijri-Monat und Hijri-Jahr ein.
Beispiel: Der 1. Muharram 1447 fiel auf den 26. Juni 2025, der Beginn des islamischen Jahres 1447.
Nützlich ist das, wenn in einem Dokument oder einer Urkunde nur das Hijri-Datum vermerkt ist.
Wie die Umrechnung funktioniert
Beide Kalender werden intern auf eine durchgehende Tageszählung abgebildet, meist über die julianische Tageszahl.
Jedes Datum bekommt so eine eindeutige Nummer. Die Umrechnung ist dann ein Wechsel der Beschriftung, nicht eine Neuberechnung.
Der Bezugspunkt des Hijri-Kalenders ist die Hidschra, die Auswanderung des Propheten Mohammed von Mekka nach Medina. Von dort aus werden die Jahre gezählt.
Warum „Jahr minus 579“ nicht funktioniert: Weil beide Jahre unterschiedlich lang sind, verschiebt sich der Abstand ständig. Eine feste Differenz liefert nur eine grobe Schätzung und oft ein falsches Jahr.
Für eine exakte Angabe braucht es immer die volle Umrechnung mit Tag und Monat.
Warum das Ergebnis je nach Methode abweichen kann
Der Monatsbeginn ist im islamischen Kalender nicht fest definiert, sondern hängt vom Neumond ab. Dafür gibt es mehrere Herangehensweisen.
- Tabellarischer Hijri-Kalender: Die Monatslängen folgen einem festen Schema aus 29 und 30 Tagen. Diese Methode ist vorausberechenbar und wird von den meisten Rechnern verwendet.
- Astronomische Berechnung: Der tatsächliche Neumond wird berechnet, teils mit regionalen Sichtbarkeitskriterien.
- Lokale Mondsichtung: Der Monat beginnt, wenn die Mondsichel vor Ort tatsächlich gesehen wird. Das ist in vielen Ländern die maßgebliche Praxis.
Weil diese Wege nicht immer zum selben Ergebnis führen, kann ein Hijri-Datum je nach Land und Methode um einen Tag abweichen, gelegentlich auch um zwei.
Der Rechner liefert deshalb einen verlässlichen Kalenderwert, aber keine religiöse Festlegung. Für verbindliche Termine gilt die Ankündigung der jeweils zuständigen Stelle vor Ort.
Die zwölf islamischen Monate
| Nr. | Monat | Alternative Schreibweise |
|---|---|---|
| 1 | Muharram | Muḥarram |
| 2 | Safar | Ṣafar |
| 3 | Rabi al-awwal | Rabīʿ al-awwal |
| 4 | Rabi al-thani | Rabīʿ ath-thānī |
| 5 | Dschumada al-awwal | Jumādā al-ūlā |
| 6 | Dschumada al-thani | Jumādā ath-thāniya |
| 7 | Radschab | Rajab |
| 8 | Schaban | Shaʿbān |
| 9 | Ramadan | Ramaḍān |
| 10 | Schawwal | Shawwāl |
| 11 | Dhu l-Qa'da | Dhū l-Qaʿda |
| 12 | Dhu l-Hiddscha | Dhū l-Ḥijja |
Jeder Monat hat 29 oder 30 Tage, je nach Mondzyklus. Ein Schaltmonat wie in anderen Mondkalendern existiert nicht.
Die englischen Transliterationen unterscheiden sich oft von den deutschen. Gemeint sind dieselben Monate.
Islamisches Geburtsdatum berechnen
Tragen Sie Ihr gregorianisches Geburtsdatum ein und wählen Sie die Richtung „Gregorianisch → Hijri“.
Sie erhalten Tag, Monat und Jahr nach dem islamischen Kalender, etwa „12. Schaban 1405“.
Beachten Sie: Weil das Mondjahr kürzer ist, liegt das islamische Alter in Jahren etwas höher als das gregorianische. Nach rund 33 Sonnenjahren beträgt der Unterschied etwa ein Jahr.
Ein umgerechnetes Datum ist eine Kalenderangabe. Es begründet keinen rechtlichen oder amtlichen Status.
Das islamische Datum heute
Öffnen Sie den Rechner, und das aktuelle Hijri-Datum wird mit dem Tagesdatum Ihres Geräts berechnet.
Mitte September 2026 befinden wir uns im Jahr 1448 n. H., im Monat Rabi al-thani. Der genaue Tag kann regional um einen Tag abweichen.
Ramadan, Eid und weitere Anlässe
Die wichtigsten Termine liegen auf festen Hijri-Daten, wandern aber durch das gregorianische Jahr.
| Anlass | Hijri-Datum |
|---|---|
| Islamisches Neujahr | 1. Muharram |
| Aschura | 10. Muharram |
| Beginn des Ramadan | 1. Ramadan |
| Laylat al-Qadr | in den letzten zehn Nächten des Ramadan |
| Eid al-Fitr | 1. Schawwal |
| Hadsch-Zeit | Anfang Dhu l-Hiddscha |
| Eid al-Adha | 10. Dhu l-Hiddscha |
Weil das Mondjahr rund elf Tage kürzer ist, rücken diese Anlässe im gregorianischen Kalender jedes Jahr etwa elf Tage nach vorn.
Über rund 33 Jahre durchlaufen sie damit alle Jahreszeiten. Ramadan kann also im Winter genauso liegen wie im Hochsommer.
Ein berechnetes Datum für Ramadan oder Eid ist eine Planungsangabe. Der tatsächliche Beginn wird in vielen Ländern erst nach der Mondsichtung bekannt gegeben und kann um einen Tag abweichen.
Gregorianischer und islamischer Kalender im Vergleich
| Merkmal | Gregorianisch | Hijri |
|---|---|---|
| Grundlage | Sonnenjahr | Mondmonate |
| Jahreslänge | 365 oder 366 Tage | 354 oder 355 Tage |
| Monatslänge | 28 bis 31 Tage | 29 oder 30 Tage |
| Monate pro Jahr | 12 | 12 |
| Monatsbeginn | fest im Kalender | nach Neumond bzw. Mondsichtung |
| Jahresbeginn | 1. Januar | 1. Muharram |
| Bezugspunkt | Christliche Zeitrechnung | Hidschra |
Der auffälligste Unterschied ist die Jahreslänge. Sie erklärt praktisch alle Besonderheiten der Umrechnung.
Beispiele für die Umrechnung
| Gregorianisch | Hijri (berechnet) |
|---|---|
| 26. Juni 2025 | 1. Muharram 1447 |
| 15. Juni 2026 | 1. Muharram 1448 |
| 19. September 2026 | 8. Rabi al-thani 1448 |
Alle Werte beruhen auf der tabellarischen Berechnung. Regionale Ankündigungen können um einen Tag abweichen.
Häufige Fehler bei der Umrechnung
- Eine feste Jahresdifferenz verwenden. „Gregorianisch minus 579“ liefert oft das falsche Jahr, weil sich der Abstand laufend verschiebt.
- Berechnetes Datum als verbindlich behandeln. Bei religiösen Terminen entscheidet die örtliche Praxis.
- Transliterationen verwechseln. Ramadan, Ramaḍān und Ramazan bezeichnen denselben Monat.
- Monatsnummer statt Monatsname eingeben. Prüfen Sie, welches Format das Eingabefeld erwartet.
- Historische Daten ungeprüft übernehmen. Je weiter ein Datum zurückliegt, desto stärker hängt das Ergebnis von der gewählten Kalenderkonvention ab.
Fazit
Der islamische Datumsrechner liefert in beide Richtungen ein sauber berechnetes Ergebnis, ob für ein Geburtsdatum, ein Dokument oder die Jahresplanung.
Wichtig bleibt nur ein Punkt: Für Alltag und Planung ist die Berechnung ideal, für religiöse Termine gilt die Ankündigung vor Ort.